Julio - Septiembre

Tabla de contenidos

Editorial

La educaci贸n en salud sexual y reproductiva. Un reto para la enfermer铆a cubana
Felix Emilio Vento Iznaga, Jovita P谩ez Armrenteros
269 lecturas

Carta al editor

La combinaci贸n de funciones de la enfermera comunitaria dentro del equipo b谩sico de salud
Tania Garc铆a castellanos
279 lecturas

Redes de Enfermer铆a

El trabajo en redes: oportunidades de desarrollo infantil en Uruguay
L铆a Fern谩ndez Pellejero
286 lecturas

Reflexi贸n y Debate

La transculturaci贸n en el cuidado de enfermer铆a gerontol贸gica comunitaria

Brindar cuidados al adulto mayor en la comunidad implica aprender del anciano sus formas de vida, sus contextos, sus sentimientos, sus preocupaciones, sus creencias, pr谩cticas y valores, en sucesos tan diversos como su nacimiento, su adolescencia, adultez, vejez, enfermedad y muerte, con una historia de vida y en la cultura en la comunidad donde vive. Teniendo en cuenta, que en los momentos actuales, el ser humano se enfrenta a un mundo de una cultura globalizada y en el cual existe una transmisi贸n y trasplante de formas de vidas dominantes que intentan despojar de su idiosincrasia a ese grupo etario con caracter铆sticas propias nos propusimos realizar este trabajo con el聽 prop贸sito de reflexionar sobre 聽los cuidados transculturales en la atenci贸n del anciano en la comunidad. Para la realizaci贸n del mismo se realiz贸 una revisi贸n bibliogr谩fica que contempl贸 diversos textos, art铆culos y folletos que tratan sobre la enfermer铆a gerontol贸gica transcultural 聽los cuales fueron consultados con expertos en la rama de la enfermer铆a gerontol贸gica y la transculturaci贸n, acci贸n que enriqueci贸 los criterios que sustentaron nuestro prop贸sito. El m茅todo utilizado fue la revisi贸n bibliogr谩fica y consulta a expertos. Por lo que podemos concluir que la atenci贸n聽 transcultural聽 del anciano en la comunidad se deben tener en cuenta todos los aspectos de la sociedad a la cual pertenecen: su lenguaje, conocimientos, leyes, costumbres entre otras, que otorgan a esa sociedad un car谩cter distintivo y su personalidad. Los elementos de la cultura se transmiten por tres instituciones: La familia, la religi贸n, la escuela los y medios de curaci贸n. La Enfermer铆a Gerontol贸gica Transcultural consiste en descubrir los puntos de vista personales o culturales, relativos a los cuidados, del anciano tal como se entienden y aplican y emplear estos conocimientos como base de las pr谩cticas asistenciales en la comunidad.


Caridad Llanes Betancourt
460 lecturas

Art铆culo Original

Mercedes D铆az Cuesta, Fidelina Rodr铆guez Herrera
608 lecturas
Validaci贸n de una escala de satisfacci贸n con el cuidado nocturno de enfermer铆a

Con el objetivo de validar la escala The Night Nursing Care Instrument (NNCI) para la evaluaci贸n de la satisfacci贸n con el cuidado enfermero nocturno en pacientes y enfermeros; entre enero y junio de 2011 se realiz贸 en Medell铆n (Colombia) un estudio descriptivo de corte transversal con la participaci贸n de 194 pacientes hospitalizados en una instituci贸n de salud y de 34 enfermeros que ten铆an turnos nocturnos en el mismo hospital. Se utiliz贸 la NNCI de 11 铆tems, que eval煤a en enfermeros y pacientes la satisfacci贸n con los cuidados nocturnos de enfermer铆a. Se hizo: a) traducci贸n y retrotraducci贸n del instrumento, b) validaci贸n sem谩ntica, c) validaci贸n de constructo con an谩lisis de componentes principales, d) evaluaci贸n de la consistencia interna, y e) comparaci贸n de los 铆tems de la escala entre enfermeras y pacientes con un an谩lisis de ANOVA de un factor.

Los resultados mostraron en la validaci贸n factorial que la escala tiene tres dimensiones (intervenciones enfermeras, tratamiento m茅dico y evaluaci贸n) en enfermeros y pacientes. La confiabilidad fue de 0,91 en enfermeros y 0,88 en pacientes. El 95,6% de los pacientes y el 55,9% de los enfermeros est谩n satisfechos con el cuidado nocturno, diferencia que es estad铆sticamente significativa.

La conclusi贸n final de este estudio es que la escala NNCI es un instrumento con buena validez y confiabilidad y que puede ser utilizado en Colombia para evaluar la satisfacci贸n de enfermeros y pacientes con el cuidado nocturno de enfermer铆a.


Mar铆a de los 脕ngeles Rodr铆guez-G谩zquez, Edith Arredondo Holgu铆n, Lissette Paola Pulgar铆n-Bilvao
453 lecturas
Observaci贸n en la pr谩ctica de funciones para el especialista en Enfermer铆a ComunitariaIntroducci贸n: La propia naturaleza de la enfermer铆a desde su surgimiento deriva de la necesidad de cuidados de salud a las personas. Esto se ha sostenido a trav茅s de los aportes de este personal en funci贸n de mejorar la salud de la poblaci贸n. En estudios anteriores qued贸 demostrado que no exist铆a correspondencia entre las funciones aprobadas en la Resoluci贸n Ministerial 396/07 y la preparaci贸n recibida por los especialistas en Enfermer铆a Comunitaria durante su formaci贸n, y se elabor贸 una propuesta de funciones cuantitativa y cualitativamente superior. Objetivos: Verificar en la pr谩ctica cuales de estas funciones son realizadas por estos profesionales en su desempe帽o. M茅todo: Se realiz贸 un estudio descriptivo, de tipo observacional en consultorios del m茅dico y enfermera de la familia de la provincia La Habana, en el a帽o 2011. Se utiliz贸 una gu铆a de observaci贸n previamente validada por expertos. Se seleccionaron los observadores, la muestra a observar y se realiz贸 la observaci贸n directa en la pr谩ctica. Resultados: Se verific贸 que la mayor铆a de las funciones propuestas son ejecutadas, demostr谩ndose que realizaban 52 funciones de ellas 40 asistenciales, 6 docentes, 2 administrativas y 4 investigativas de las 54 propuestas. Conclusiones: La mayor铆a de las funciones validadas por expertos en un estudio anterior fueron verificadas en la pr谩ctica con predominio de las asistenciales, lo que reafirma la necesidad de oficializar las nuevas funciones propuestas en el estudio.
Caridad Dandicourt Thomas, Yolaisi Mackenzie Sarria, Maricela Torres Esper贸n
1619 lecturas
Karelia P茅rez Madrazo, Daniel D铆az Mar铆n, Berta M Lorenzo Vel谩squez, Rosalina Castillo L贸pez
666 lecturas